1
00:00:02,319 --> 00:00:05,200
Телевизионен канал Русия

2
00:00:19,039 --> 00:00:23,119
Автор Ариф Алиев
Художествен ръководител Владимир Меншов

3
00:00:23,879 --> 00:00:27,159
Режисьор Александър Баранов,
Рамил Сабитов Оператор - Максим Шинкоренко

4
00:00:27,879 --> 00:00:30,400
Дизайнери на продукцията
Сергей Воробьев, Сергей Онипенко

5
00:00:32,200 --> 00:00:35,519
Музика Николай Ростов

6
00:00:37,000 --> 00:00:39,800
Гримьори
Марина Дедова, Илона Левицкая

7
00:00:40,639 --> 00:00:43,239
Водещ редактор
Надежда Търновская

8
00:00:44,720 --> 00:00:47,560
Водещ продуцент
Алексей Кублицки

9
00:00:49,479 --> 00:00:52,079
Продуценти - Александър Акопов
Екатерина Ефанова, Наталия Шнейдерова

10
00:00:56,000 --> 00:00:59,319
Императрица Елизавета I - Юлия авг

11
00:01:00,239 --> 00:01:03,759
Великият княз Пьотър Фьодорович,
Император Петър III - Александър Яценко

12
00:01:04,159 --> 00:01:07,800
Граф Бестужев - Владимир Меншов
Граф Лесток - Константин Лавроненко Граф Разумовски - Александър Лазарев (младши)

13
00:01:08,400 --> 00:01:12,000
Княз Салтиков - Ринал Мухаметов
Капитан Орлов - Сергей Стрелников

14
00:01:12,759 --> 00:01:16,039
Принцеса Йохана - Изабел Шосниг
Граф Шувалов - Николай Козак Генерал Апраксин - Виталий Кравченко

15
00:01:16,800 --> 00:01:20,280
Джема - Елена Шамова
Пимен - Иван Добронравов Матрена - Светлана Корчагина

16
00:01:20,959 --> 00:01:24,400
Княз Понятовски - Алексей Воробьев
Брекдорф - Максим Керин Бецкой - Кирил Рубцов

17
00:01:25,039 --> 00:01:28,639
Фридрих II - Хартмут Круг
Мардефелт - Витус Айзенах Четардие - Патрик Рулие Ролен

18
00:01:29,079 --> 00:01:31,079
Бавачката на цар Иван VI -
Валентина Тализина

19
00:01:36,680 --> 00:01:39,280
С Марина Александрова
като Екатерина II

20
00:01:43,959 --> 00:01:45,159
ЕКАТЕРИНА

21
00:01:48,680 --> 00:01:50,600
1753

22
00:01:50,600 --> 00:01:52,800
А сега Метаморфози.

23
00:01:53,759 --> 00:01:56,560
Сцена втора.

24
00:01:57,800 --> 00:02:01,439
Мъже, облечени като жени и обратното.

25
00:03:02,439 --> 00:03:07,239
Готови да изпълнят всяка ваша поръчка!
Униформата на гвардейците ви подхожда. възхищавам ти се!

26
00:03:07,239 --> 00:03:08,839
благодаря

27
00:03:10,239 --> 00:03:14,959
Господ направи грешка, като постави
моята мъжка душа в женско тяло.

28
00:03:15,439 --> 00:03:18,959
Затова не мога да имам дете.

29
00:03:20,159 --> 00:03:21,959
Скъпи, униформата ти става

30
00:03:21,959 --> 00:03:24,439
както и подхожда на доблестен гвардеец.

31
00:03:24,839 --> 00:03:29,200
Ако бях момиче, нямаше да пропусна
шанс да примамиш такъв офицер!

32
00:03:29,839 --> 00:03:32,400
Не бих пропуснал шанс
да примами такова момиче!

33
00:03:34,039 --> 00:03:38,400
Изглежда, че и вие сте в капан
в тялото на жената. не?

34
00:03:41,200 --> 00:03:43,680
Кога ще изпълниш
твоята съдба?

35
00:03:43,680 --> 00:03:45,879
Веднага щом имам възможност.

36
00:03:46,119 --> 00:03:47,600
Той не иска?

37
00:03:48,000 --> 00:03:49,879
Страхува ли се?

38
00:03:50,280 --> 00:03:52,079
Той е.

39
00:03:52,720 --> 00:03:56,119
Страхува се, че ще се задуша
вие двамата, когато детето се роди.

40
00:03:56,119 --> 00:04:01,439
Всички са уплашени.
И имам нужда от наследник. Уморих се да чакам.

41
00:04:01,600 --> 00:04:04,280
не ме е страх Давайте заповеди!

42
00:04:06,000 --> 00:04:08,560
Няма да ти кажа нищо повече.

43
00:04:21,600 --> 00:04:25,159
Пише: „Жената не трябва да носи
мъжко облекло,

44
00:04:25,159 --> 00:04:32,319
нито мъж да носи женски дрехи,
защото Господ, твоят Бог, се отвращава от всеки, който прави това"!

45
00:04:32,319 --> 00:04:38,439
Не се сърдете, Ваше Високопреосвещенство!

46
00:04:38,439 --> 00:04:42,759
Това наистина е просто бал с маски.

47
00:04:42,879 --> 00:04:48,360
Искам да обсъдим друг проблем
което предизвиква моето възмущение.

48
00:04:50,360 --> 00:04:51,720
моля

49
00:05:07,119 --> 00:05:08,680
Ваше Височество!

50
00:05:11,280 --> 00:05:12,519
За красиви дами!

51
00:05:17,759 --> 00:05:20,280
Какъв доблестен офицер!

52
00:05:20,280 --> 00:05:23,800
Ваше Височество, с цялото ми уважение,
мога ли да ви дам един съвет?

53
00:05:23,800 --> 00:05:25,159
Какъв съвет?

54
00:05:25,759 --> 00:05:28,920
Не забравяйте за позицията си
и твоите маниери.

55
00:05:28,920 --> 00:05:33,519
Скромността е най-добрата политика
за жена, дори и да носи гвардейска униформа.

56
00:05:33,519 --> 00:05:35,920
Какво ми тежи най-много
е думата на съпруга ми.

57
00:05:36,200 --> 00:05:39,839
Тук съм, за да забавлявам съпруга си
и Нейно Величество!

58
00:05:46,239 --> 00:05:48,400
До мен стигнаха слухове
че част от земя

59
00:05:48,400 --> 00:05:52,200
принадлежащи към Църквата
отива във ваше притежание.

60
00:05:52,759 --> 00:05:56,400
Църквата притежава трето
от цялата ни обработваема земя

61
00:05:56,400 --> 00:06:00,400
и 2 милиона селяни, преподобни отче.

62
00:06:00,519 --> 00:06:05,280
Не е ли много за страната
с население от 15 милиона?

63
00:06:06,039 --> 00:06:10,920
Хазната се изпразва, но Църквата
е ненаситен - не дарява дори рубла.

64
00:06:11,239 --> 00:06:14,680
Харчете по-малко пари за
това дяволско веселие!

65
00:06:15,239 --> 00:06:19,000
Църковните земи са свещени!

66
00:06:19,959 --> 00:06:23,360
Искам да се ожениш за мен
на граф Разумовски.

67
00:06:23,759 --> 00:06:29,479
Какво броене? Онова селско момче от Украйна
кой е пял в църковен хор?

68
00:06:29,920 --> 00:06:33,879
Моят отговор е "не" -
този път и завинаги.

69
00:06:34,400 --> 00:06:37,479
Църквата няма да благослови
такъв неравен брак,

70
00:06:37,800 --> 00:06:41,280
при това бездетният.

71
00:06:42,720 --> 00:06:47,920
Покай се и продължавай да греши;
не е нужно да си женен.

72
00:06:47,920 --> 00:06:53,039
Вашите земи ще преминат във владение на
Държава. Хазната трябва да се попълни.

73
00:06:59,839 --> 00:07:03,119
Станахте още повече
красиво, Ваше Височество.

74
00:07:03,319 --> 00:07:04,839
Как е вашата услуга в
Виена идва?

75
00:07:05,159 --> 00:07:08,720
Службата ми във Виена приключи и
Радвам се да те видя отново.

76
00:07:08,920 --> 00:07:11,000
Честно казано, и аз се радвам да те видя!

77
00:07:11,000 --> 00:07:13,600
Но защо си
тук точно сега?

78
00:07:14,239 --> 00:07:16,959
Бог и Нейно Величество
искаше да пристигна.

79
00:07:17,800 --> 00:07:22,839
Нямам приятели тук, но някак
Вярвам, че си мой приятел.

80
00:07:23,159 --> 00:07:25,920
Не се съмнявайте в това нито за секунда!

81
00:07:31,519 --> 00:07:34,239
Мога ли да ви помоля да танцувате с мен, принце?

82
00:07:34,680 --> 00:07:38,039
Не питайте, лейтенант. командвай!

83
00:07:42,639 --> 00:07:52,200
7 години нямахме война, а хазната
е празен. Русия не е виждала такива прахосници!

84
00:07:52,600 --> 00:07:55,239
Но защо има толкова години мир?

85
00:07:55,720 --> 00:07:59,839
Замисляли ли сте се
за това, Ваше Високопреосвещенство?

86
00:08:00,519 --> 00:08:02,959
Това е защото
на мъдрото ни управление!

87
00:08:02,959 --> 00:08:13,360
Това се дължи на нашата способност да принуждаваме
съседните държави да живеят съседски!

88
00:08:13,360 --> 00:08:22,519
Това е заради ежедневието и нощта ни
грижа за всички наши хора!

89
00:08:22,639 --> 00:08:26,759
Жалък е владетелят, който
не намалява гордостта им.

90
00:08:28,759 --> 00:08:32,000
То е по божествено провидение
че няма война.

91
00:08:32,079 --> 00:08:37,920
Това е благодарение на неуморните молитви
на служителите на Христовата църква!

92
00:08:59,519 --> 00:09:05,159
Алексей Григориевич, нареждам ви
да събере всички просрочени задължения от Църквата!

93
00:09:05,800 --> 00:09:08,039
Не се допуска нито забавяне, нито отлагане!

94
00:09:08,039 --> 00:09:18,920
Степан Фьодорович! От сега, както е договорено,
всички църковни имоти трябва да се управляват от пенсионирани офицери.

95
00:09:19,439 --> 00:09:20,400
Направете списък с тях.

96
00:09:20,400 --> 00:09:23,439
Милейди, но такъв едикт трябва да бъде одобрен от Сената.

97
00:09:24,479 --> 00:09:30,600
Александър Иванович,
поговорете с тези сенатори

98
00:09:30,920 --> 00:09:32,519
който няма да разбере

99
00:09:32,519 --> 00:09:34,680
или ще изразят недоволството си.

100
00:09:35,039 --> 00:09:38,959
Най-упоритите -
добре, не си губете времето с тях.

101
00:09:40,720 --> 00:09:52,800
И по-нататък. Веднъж Петър Велики
претопени църковни камбани за направата на оръдия.

102
00:09:52,800 --> 00:10:00,280
Няма да правим точно това
но можем да измислим нещо подобно.

103
00:10:02,000 --> 00:10:03,560
Милейди, какво не е наред?

104
00:10:03,560 --> 00:10:06,720
Милейди! Обадете се на лекар! Доктор, бързо!

105
00:10:07,800 --> 00:10:10,319
Казват, че си женен по любов?

106
00:10:10,560 --> 00:10:13,039
Мислех за теб много.

107
00:10:14,360 --> 00:10:19,839
Познавам жена ти добре.
Такава благородна красота.

108
00:10:20,200 --> 00:10:22,319
Виж я каква е
гледайки те.

109
00:10:22,319 --> 00:10:24,839
Платих скъпо за този външен вид!

110
00:10:26,280 --> 00:10:27,800
Значи не е било любовна среща?

111
00:10:27,800 --> 00:10:29,400
не

112
00:10:30,920 --> 00:10:33,239
Но защо тогава?

113
00:10:34,159 --> 00:10:36,639
Това беше изпълнение на моя дълг.

114
00:10:38,360 --> 00:10:44,439
Ако някога съм обичал някого, това беше теб.

115
00:10:44,439 --> 00:10:46,159
Какво?!

116
00:10:49,680 --> 00:10:55,079
Преминаваш границите
на приличието! Срамувам се за теб.

117
00:10:55,079 --> 00:10:58,519
Все пак ме забеляза
за първи път от една година.

118
00:10:58,519 --> 00:11:01,079
Изобщо ли не се интересуваш от мен?

119
00:11:01,560 --> 00:11:04,159
трябва да поговорим Имаме малко време.

120
00:11:04,479 --> 00:11:06,119
аз не искам

121
00:11:34,439 --> 00:11:37,879
Господи, тя все още не е бременна!

122
00:11:37,879 --> 00:11:41,959
И не е ясно кога ще...
Тя не е момиче, а момче!

123
00:11:43,280 --> 00:11:48,000
Аз съм като момче; тя също е като момче...

124
00:11:48,239 --> 00:11:50,680
Какво да правим, Алексей Григориевич?

125
00:11:50,680 --> 00:11:55,959
Пьотър и Екатерина са още млади
все още не е узрял за това. Чакай малко, милейди.

126
00:11:55,959 --> 00:11:59,839
За колко време? За още 7 години?

127
00:12:00,639 --> 00:12:02,600
Непоносимо е.

128
00:12:03,239 --> 00:12:06,600
Режи ме, но ми помогни. Не издържам повече!

129
00:12:06,600 --> 00:12:10,200
Ваше Величество, Ваш
камъните в бъбреците се движат.

130
00:12:10,200 --> 00:12:13,039
Изпийте това и те ще припаднат. Бъдете търпеливи.

131
00:12:13,039 --> 00:12:16,959
Тръгни си с твоето "бъди търпелив".

132
00:12:17,200 --> 00:12:20,239
Аз умирам, а ти пееш на същата мелодия.
-Там, там.

133
00:12:20,239 --> 00:12:23,239
Знам, че и ти ще бъдеш
щастлив, когато умра. -Там, там.

134
00:12:25,639 --> 00:12:27,759
Моля, пийте, милейди.

135
00:12:30,079 --> 00:12:31,039
Як!

136
00:12:31,039 --> 00:12:32,280
Не бъди такова бебе!

137
00:12:32,280 --> 00:12:34,280
Господи, това лекарство е толкова горчиво!

138
00:12:34,839 --> 00:12:36,879
Отпийте още една глътка.

139
00:12:37,159 --> 00:12:45,360
аз не мога Всичко е решено за нея. Изпратете я
в манастира и да започне да търси друго момиче.

140
00:12:45,360 --> 00:12:46,720
Ваше Величество...

141
00:12:46,720 --> 00:12:49,519
Моля, изпийте всичко до последната капка.

142
00:12:49,519 --> 00:12:51,439
Ваше Величество, не бъдете скръбни.

143
00:12:51,439 --> 00:12:53,920
Твърде горчиво е за пиене.

144
00:12:53,920 --> 00:12:59,959
Давай, давай. Ще ти се отрази добре.
Ще започнете да се чувствате по-добре.

145
00:13:00,639 --> 00:13:03,119
Ето сега, скоро ще се почувстваш по-добре.

146
00:13:06,319 --> 00:13:17,519
Ако болката изчезне утре
Ще кажа на отец Симеон да ни венчае.

147
00:13:17,720 --> 00:13:21,079
Невъзможно е, против е архиеп.

148
00:13:21,079 --> 00:13:22,920
Ще се оженим тайно.

149
00:13:23,319 --> 00:13:28,600
Не успях да ти доведа дете.
Тялото ми вече не е младо.

150
00:13:30,479 --> 00:13:41,959
Страстната похот изчезна. Надявам се на брака
ще ни даде усещане за дълга и стабилна любов.

151
00:13:44,319 --> 00:13:47,079
Намаля ли болката
на разстояние, Ваше Величество?

152
00:13:47,400 --> 00:13:50,280
Ето, пийни още една глътка.

153
00:13:57,039 --> 00:13:59,319
Знаеш, че не съм жесток човек.

154
00:13:59,519 --> 00:14:03,600
Ти си изключително мил и нежен,
Ваше превъзходителство.

155
00:14:04,759 --> 00:14:11,159
Ако камъните в бъбреците не излязат
до утре ще те хвърля в тъмницата.

156
00:15:31,920 --> 00:15:35,319
Ваше височество, лекарят ви очаква.

157
00:15:52,039 --> 00:15:53,439
Ваше Величество,

158
00:15:54,439 --> 00:15:56,200
Periodus Virginalis.

159
00:15:56,600 --> 00:15:57,879
Тя е девствена.

160
00:15:58,079 --> 00:16:00,400
Боже мой!

161
00:16:00,680 --> 00:16:03,879
О, Исусе Христе! О, Божии светии!

162
00:16:04,280 --> 00:16:06,119
Защо не ми каза?

163
00:16:06,759 --> 00:16:12,400
Женен от 7 години! Не, вие всички ме мамите!

164
00:16:12,920 --> 00:16:16,600
Видях кръв по чаршафа
след брачната им нощ!

165
00:16:16,800 --> 00:16:19,600
Може би младият съпруг
не е достатъчно годен?

166
00:16:19,639 --> 00:16:23,639
Но Пьотр Фьодорович
имаше любовници, нали? питам те!

167
00:16:23,639 --> 00:16:25,600
добре? Дали някой от тях
забременея?

168
00:16:25,600 --> 00:16:31,560
Ваше императорско величество, Великият херцог
прекарвал нощи с фрейлини и актриси.

169
00:16:31,560 --> 00:16:38,119
Той караше актрисите да се събличат голи.
Той ги накара да маршируват в строй и ги обучи на ръчно управление на пушката.

170
00:16:38,119 --> 00:16:39,720
След това ги наказа.

171
00:16:40,439 --> 00:16:44,000
Така че това е, което вие наричате
"той прекара нощи с"?

172
00:16:44,720 --> 00:16:47,759
Пьотър Фьодорович е почитател
на крал Фридрих.

173
00:16:48,400 --> 00:16:53,800
Може ли наистина да е осиновил
същите дебели девиантни намеци?

174
00:16:54,000 --> 00:16:55,800
Няма доказателства за това, Ваше Величество.

175
00:16:55,800 --> 00:17:00,879
Тогава защо Екатерина все още не е
бременна, защо още е девствена?

176
00:17:03,239 --> 00:17:08,159
Пьотър Фьодорович е последният човек
в семейство Романови.

177
00:17:08,159 --> 00:17:09,920
Ако умра утре...

178
00:17:09,920 --> 00:17:11,159
Ваше Величество!

179
00:17:11,159 --> 00:17:20,039
Ако умра утре, или този идиот девствен Пьотър, или онзи
малоумният Йоан, който сега е в затвора, ще бъде направен император.

180
00:17:20,039 --> 00:17:21,720
И утре ще умра!

181
00:17:21,720 --> 00:17:28,319
Ваше Величество, смея да твърдя, че фимозата
може да е причината за проблема.

182
00:17:30,439 --> 00:17:32,360
какво е това

183
00:17:32,680 --> 00:17:35,720
Това е заболяване, което
намалява сексуалните усещания.

184
00:17:38,119 --> 00:17:40,519
Защо не ме уведоми преди?

185
00:17:40,879 --> 00:17:44,239
Защото фимоза най-вече
не оказва влияние върху плодовитостта.

186
00:17:44,239 --> 00:17:46,400
Какво може да се направи?

187
00:17:46,400 --> 00:17:48,280
Пьотър се нуждае от лека операция.

188
00:17:48,280 --> 00:17:49,360
Това ще помогне ли?

189
00:17:49,360 --> 00:17:51,079
Можем само да се надяваме.

190
00:17:51,079 --> 00:17:53,959
След това отидете и
направи тази лека операция!

191
00:18:10,839 --> 00:18:16,680
Йоан Антонович
е да бъде удушен веднага.

192
00:18:19,680 --> 00:18:22,280
Не стойте просто там. тръгвай!

193
00:18:43,400 --> 00:18:51,079
Не ги гледайте в очите, не говорете
с тях - сякаш нищо не разбирате.

194
00:18:51,119 --> 00:18:53,159
Какво искат от мен, Нани?

195
00:18:53,360 --> 00:19:00,239
Не знам, скъпи.
Но те са много необичайни посетители.

196
00:19:00,560 --> 00:19:02,759
Парола?
- Вологда!

197
00:19:02,759 --> 00:19:07,319
Моята смърт ли е?
няма ли да живея повече?

198
00:19:10,000 --> 00:19:17,600
Не се страхувай от смъртта, скъпа,
не се страхувай. Смъртта е врата.

199
00:19:17,600 --> 00:19:26,039
Ще го отворите и ще видите
божествена светлина и вечен живот,

200
00:19:26,479 --> 00:19:30,479
блаженството, щастието и спокойствието.

201
00:19:32,560 --> 00:19:33,360
Ваше Височество!

202
00:19:33,360 --> 00:19:35,479
Не, не!

203
00:19:35,479 --> 00:19:37,680
Това е заповед на императрицата.

204
00:19:37,680 --> 00:19:42,600
Няма да се опозоря. нищо
ще ме принуди да се предам!

205
00:19:43,680 --> 00:19:50,479
Какво може да ми направи?
Аз не съм дете! Замръзни!

206
00:20:04,759 --> 00:20:05,680
Някакви въпроси?

207
00:20:05,680 --> 00:20:08,159
Ваше превъзходителство,
момчето ще се върне ли

208
00:20:09,839 --> 00:20:11,079
не

209
00:20:11,079 --> 00:20:14,159
Мога ли да се грижа за него?

210
00:20:14,560 --> 00:20:17,720
Вашите услуги вече не са необходими.

211
00:20:17,720 --> 00:20:20,119
Може ли поне да го видя?

212
00:20:23,159 --> 00:20:25,000
Уволни я.

213
00:20:28,519 --> 00:20:33,119
Почисти тук и ела
в офиса ми за вашите пари.

214
00:21:15,839 --> 00:21:17,959
слънцето...

215
00:21:21,720 --> 00:21:22,879
Да пием.

216
00:21:22,879 --> 00:21:27,360
На император Фридрих Велики!

217
00:21:27,360 --> 00:21:31,039
Може би ще пием за
млади дами, ваше височество?

218
00:21:31,280 --> 00:21:39,079
Светът на жените е красив,
и скоро ще се отвори пред вас в цялата си слава, голяма колкото живота.

219
00:21:39,079 --> 00:21:40,639
страхувам се

220
00:21:40,639 --> 00:21:42,079
Всички се страхуват.

221
00:21:42,079 --> 00:21:46,560
Ще ви разкажа една забавна история. Веднъж дойдох при един лекар и казах:

222
00:21:46,560 --> 00:21:49,360
„Приятелят ми хвана срамна болест.
Той изпитва болка. Прегледайте го."

223
00:21:49,600 --> 00:21:56,039
— Съблечете се — каза докторът.
— И ми покажи приятеля си.

224
00:21:58,879 --> 00:22:02,879
Салтиков...какво стана с твоето заекване?

225
00:22:02,879 --> 00:22:04,879
Моето заекване?

226
00:22:07,800 --> 00:22:10,720
Виното прави чудеса с хората.

227
00:22:17,759 --> 00:22:21,800
не бой се Шемякин
обеща, че няма да боли.

228
00:22:24,239 --> 00:22:29,720
Заспивай, Ваше Височество.

229
00:22:29,720 --> 00:22:36,200
Спете добре, Ваше Височество.

230
00:22:41,119 --> 00:22:44,959
Трябва да носим Негово Височество
до спалнята му.

231
00:22:45,759 --> 00:22:49,639
Докторе, пийнете с нас.

232
00:23:09,560 --> 00:23:14,400
Заповедта на императрицата е изпълнена.
Затворникът е преместен в Шлиселбургската крепост.

233
00:23:14,439 --> 00:23:16,000
С всички дължими грижи?

234
00:23:16,000 --> 00:23:17,319
да

235
00:23:19,319 --> 00:23:24,479
Но не трябваше да караш императрицата да промени решението си.
Смъртта би била щастливо освобождаване за момчето.

236
00:23:29,759 --> 00:23:32,239
Императрицата е мила по душа.

237
00:23:32,879 --> 00:23:38,200
Няма никаква нужда да убиваме детето. за какво?

238
00:23:56,479 --> 00:24:01,000
Добро утро, Ваше Величество!
много се радвам да те видя

239
00:24:01,360 --> 00:24:04,360
И аз, Степан Фьодорович.
къде отиваш

240
00:24:04,360 --> 00:24:09,280
На императрицата. искам да
покажи й интересна иновация.

241
00:24:11,680 --> 00:24:16,119
Да не си закъснял с три века?
Пистолетът е изобретен през петнадесети век.

242
00:24:16,280 --> 00:24:21,280
Познанията във военната наука ви правят заслуга,
Ваше Височество, но иновацията е следната:

243
00:24:21,280 --> 00:24:23,720
дръжката на пистолета е по-лека.

244
00:24:24,159 --> 00:24:27,200
Поради това ръката на стрелеца ще се уморява по-малко.

245
00:24:27,200 --> 00:24:28,759
И този пистолет е по-евтин.

246
00:24:28,759 --> 00:24:31,119
Ще се отрази ли на точността на стрелбата?

247
00:24:31,119 --> 00:24:33,119
Не, Ваше Височество.

248
00:24:33,519 --> 00:24:39,720
Искате ли да го покажа на нашите
академици? Те не само пишат поезия.

249
00:24:40,239 --> 00:24:43,720
Благодаря Ви, Ваше Величество.
Ще бъда много благодарен.

250
00:24:44,920 --> 00:24:49,839
Степан Фьодорович, считам ви за свой приятел,
и е двойно удоволствие да помагаш на приятели.

251
00:24:49,839 --> 00:24:52,879
Възхищавам ви се, Екатерина Алексеевна.

252
00:24:53,680 --> 00:24:59,839
Проявявате голям интерес към историята и
науките и имат привързаност към литературата.

253
00:25:00,439 --> 00:25:03,039
Да, всичко това ме интересува.

254
00:25:03,800 --> 00:25:08,079
Когато се задълбоча в науките, не се чувствам самотен.

255
00:25:08,839 --> 00:25:11,879
Позволи ми да не ти вярвам,
Ваше Височество.

256
00:25:12,159 --> 00:25:16,159
Ти си като ярка звезда
привличане на хора около вас.

257
00:25:23,200 --> 00:25:28,639
Не всички, както виждате.
Съпругът ми няма интерес към мен.

258
00:25:28,800 --> 00:25:32,800
Винаги съм имал ниско мнение
на интелекта на Пьотр Фьодорович..

259
00:25:32,800 --> 00:25:38,280
Недей, Степан Фьодорович.
Той е мой съпруг пред Бог и аз го обичам.

260
00:25:38,280 --> 00:25:40,839
Простете ми, Екатерина Алексеевна.

261
00:25:40,839 --> 00:25:42,800
Не се ядосвай моля те.

262
00:25:42,800 --> 00:25:51,200
За да запазим нашето приятелство, аз се оттеглям
моя забележка и да го призная за втори след Ломоносов.

263
00:25:53,079 --> 00:25:56,360
Това е несправедливо спрямо Ломоносов.

264
00:25:59,039 --> 00:26:00,680
Мога ли да опитам?

265
00:26:00,680 --> 00:26:02,560
моля

266
00:26:16,680 --> 00:26:18,479
Само чакай, пакостливо момиче!

267
00:26:18,479 --> 00:26:19,959
Страх ме е да не ме накажеш.

268
00:26:19,959 --> 00:26:21,600
Разбира се, ще го направя.

269
00:26:21,600 --> 00:26:23,280
Кога ще се научиш да маршируваш в строй?

270
00:26:23,680 --> 00:26:26,800
Ваше Височество, какво правите?

271
00:26:27,759 --> 00:26:30,479
Ваше височество, ще ни видят.

272
00:26:44,400 --> 00:26:46,759
Треперя от страх.

273
00:27:04,959 --> 00:27:06,280
1754

274
00:27:13,360 --> 00:27:15,759
Честита Нова година, Ваше Величество.

275
00:27:16,759 --> 00:27:18,800
Уморени ли сте след препичане цяла нощ?

276
00:27:18,800 --> 00:27:20,639
Да, аз съм.

277
00:27:20,639 --> 00:27:26,319
Е, защо се бихте на дуел
с княз Доронин?

278
00:27:26,319 --> 00:27:29,159
Нямаше дуел, ако щете. Не съм стрелял.

279
00:27:29,159 --> 00:27:30,959
Все пак той стреля.

280
00:27:30,959 --> 00:27:33,879
Всички знаят, че принцът е зъл.

281
00:27:35,680 --> 00:27:40,959
Чух, че бил рогоносец съпруг
който защити честта на жена си.

282
00:27:41,839 --> 00:27:44,560
Това са само клюки и завист към враговете ми.

283
00:27:44,920 --> 00:27:50,280
Е, Салтиков, казват те
са известни с успех сред жените.

284
00:27:50,280 --> 00:27:53,239
Но не, Ваше Величество. Аз, заекващият, не!

285
00:27:54,439 --> 00:27:57,079
Ти, заекващ, какъвто си.

286
00:27:58,959 --> 00:28:02,759
Изглежда списъкът на вашите любовни
победите ми липсват само на мен.

287
00:28:03,119 --> 00:28:05,159
объркана съм

288
00:28:06,839 --> 00:28:09,280
Харесвате ли Екатерина Алексеевна?

289
00:28:11,159 --> 00:28:12,759
Тя е красива.

290
00:28:13,759 --> 00:28:15,400
Желаеш ли я?

291
00:28:20,959 --> 00:28:24,519
Пожадуваше ли ме? Поне в твоите мисли?

292
00:28:24,519 --> 00:28:28,079
Виновен, Ваше Величество, повече от веднъж.

293
00:28:29,959 --> 00:28:33,839
Със сигурност лъжеш, но все пак,
Радвам се да чуя това. седнете

294
00:28:35,119 --> 00:28:37,439
Вземете чаша и седнете по-близо.

295
00:28:47,439 --> 00:28:48,800
мога ли да ти вярвам

296
00:28:49,119 --> 00:28:49,959
да

297
00:28:55,000 --> 00:28:58,560
Измина една година след операцията
на Пьотр Фьодорович.

298
00:29:04,200 --> 00:29:07,639
И нищо не става.
разбираш ли ме

299
00:29:07,639 --> 00:29:10,680
Да, ако желаете, Ваше Величество.

300
00:29:12,720 --> 00:29:16,319
Салтиков, не си чак глупак.

301
00:29:18,800 --> 00:29:20,879
Разбрах, Ваше Величество.

302
00:29:21,360 --> 00:29:23,639
честита нова година!

303
00:30:03,360 --> 00:30:07,680
Нищо не е по-щастливо за едно момиче
отколкото да имаш дете. Мечтая да имам деца.

304
00:30:07,879 --> 00:30:14,959
Аз също. ще почакам още малко,
и след това да се омъжи за когото и да било, но не и за грохнал старец.

305
00:30:14,959 --> 00:30:19,639
Нека да е дори грохнал. нищо
ви предпазва от забременяване от любовник.

306
00:30:19,639 --> 00:30:24,639
Изберете всяка шпилка, която харесвате,
пришпори го и го язди с пълна скорост..

307
00:30:26,720 --> 00:30:30,839
Това такъв проблем ли е кой
баща е? Детето е важното.

308
00:30:30,839 --> 00:30:34,119
съгласен съм Какво мислите, Ваше Височество?

309
00:30:37,519 --> 00:30:42,079
Хайде да се бием със снежни топки!

310
00:30:42,079 --> 00:30:46,000
Много добре, да вървим. Голяма битка ни чака.

311
00:31:00,479 --> 00:31:03,680
Не трябва да хвърляте сняг
право в лицето, момиче!

312
00:31:04,879 --> 00:31:08,159
какво правиш
Ти си лошо момиче! кой си ти

313
00:31:08,159 --> 00:31:11,519
Казвам се Елизавета.
Аз съм графиня Воронцова.

314
00:31:11,519 --> 00:31:18,720
Знаете ли какво, графиня Воронцова,
ако бях майка ти, щях да те ударя със солена пръчка.

315
00:31:18,720 --> 00:31:23,039
Ако беше майка ми, щях да избягам
далеч от вас в гора.

316
00:31:24,119 --> 00:31:28,639
Какъв пистолет
Вие сте, графиня Воронцова.

317
00:31:35,959 --> 00:31:42,400
Екатерина Алексеевна, Негово Височество предлага
извинява се и ви моли да не го чакате.

318
00:31:42,839 --> 00:31:49,519
Той също остави дума за вас
че е ходил на лов.

319
00:31:49,519 --> 00:31:54,119
той ли И кога ще се върне?

320
00:31:55,039 --> 00:32:02,079
Мисля, че след няколко дни. Мога ли да ви помогна, моля?

321
00:32:04,839 --> 00:32:07,000
Ще се отърся от снега.

322
00:32:23,479 --> 00:32:25,280
помогни ми

323
00:32:37,519 --> 00:32:41,319
аз те обичам Аз... влюбих се в теб от пръв поглед -

324
00:32:41,319 --> 00:32:45,800
ти като младо момиче, което слизаше от шейната,

325
00:32:45,800 --> 00:32:49,479
уморен, смръзнал и все пак с любознателни искрящи очи.

326
00:32:49,479 --> 00:32:52,439
Името на селото беше смешно...

327
00:32:52,439 --> 00:32:53,959
- Черница.

328
00:32:54,959 --> 00:32:56,639
помниш ли

329
00:32:56,959 --> 00:33:04,800
Аз го правя. И тогава си помисли, че съм твоя
обещано едно. Иска ми се да беше истина.

330
00:33:04,800 --> 00:33:08,560
Наистина те обърках
за някой друг.

331
00:33:08,800 --> 00:33:12,079
Вярвате или не, има
няма бягство от съдбата.

332
00:33:12,720 --> 00:33:14,839
Ваше превъзходителство.

333
00:34:15,759 --> 00:34:17,119
Ваше Величество.

334
00:34:17,159 --> 00:34:19,039
Какви добри новини имате за нас?

335
00:34:26,360 --> 00:34:27,879
Плътски удоволствия?

336
00:34:27,959 --> 00:34:32,759
Екатерина Алексеевна и принц
Салтиков прекара една нощ и се насладиха един на друг.

337
00:34:37,519 --> 00:34:39,920
Коя дата е днес?

338
00:34:41,360 --> 00:34:44,079
20 януари е, Ваше Императорско Величество.

339
00:34:46,920 --> 00:34:51,959
20 януари е. разбираш ли

340
00:34:51,959 --> 00:34:58,159
Трябва да е края на септември

341
00:34:59,479 --> 00:35:01,639
Ще се моля за това всеки ден.

342
00:35:02,000 --> 00:35:04,839
Уил Пьотр Фьодорович
вярвам, че е негово дете?

343
00:35:06,479 --> 00:35:08,879
Не можех да се интересувам по-малко от това.

344
00:35:09,600 --> 00:35:12,759
Ако Пьотър Фьодорович откаже
да признае детето,

345
00:35:13,560 --> 00:35:19,439
Ще го хвърля в тъмницата, за да прави компания на Йоан.

346
00:35:20,839 --> 00:35:30,439
Знаеш, че трябва по някакъв начин да го накараме
посещавайте я по-често тези дни.

347
00:35:30,439 --> 00:35:37,280
прав си Колкото повече хора вярват
детето е законният наследник толкова по-добре.

348
00:36:02,920 --> 00:36:05,879
Ваше височество, бъдете разумни, умолявам ви.

349
00:36:05,879 --> 00:36:07,800
Не мога и не искам.

350
00:36:10,639 --> 00:36:12,720
Чаках го твърде дълго.

351
00:36:20,600 --> 00:36:22,959
Ваше Височество...

352
00:36:33,680 --> 00:36:40,079
Ще бъда с теб тази вечер
и още няколко нощи.

353
00:36:41,039 --> 00:36:42,600
Сега?

354
00:36:49,319 --> 00:36:50,879
имаш ли нещо против

355
00:36:51,479 --> 00:36:52,839
не

356
00:36:54,119 --> 00:37:01,839
Толкова е неочаквано. Аз не го направих
очаквам да дойдеш тази вечер.

357
00:37:06,639 --> 00:37:09,119
Може би някоя друга вечер?

358
00:37:09,519 --> 00:37:13,720
Точно сега и точно тук.

359
00:37:30,560 --> 00:37:31,920
аз чакам

360
00:37:48,159 --> 00:37:50,879
Това, което изглежда е
проблемът, господа?

361
00:37:50,879 --> 00:37:53,879
Ваше Императорско Величество,
имаме спешно съобщение:

362
00:37:53,879 --> 00:37:57,239
Великобритания ще влезе
съюз с Прусия.

363
00:37:57,239 --> 00:37:58,639
Това е клевета!

364
00:37:59,159 --> 00:38:02,200
От 1750 г.
Великобритания е наш съюзник срещу Прусия!

365
00:38:02,200 --> 00:38:04,560
Съберете шпионите си, граф Шувалов.

366
00:38:04,800 --> 00:38:07,360
Уви, Ваше Императорско Величество, източникът е надежден.

367
00:38:07,360 --> 00:38:10,400
Великобритания и Франция се бият
над контрола над Северна Америка.

368
00:38:10,400 --> 00:38:14,680
Прусия ще спечели, като подкрепи Великобритания.
Фредерик ще направи всичко, за да причини лошо на Луис.

369
00:38:14,680 --> 00:38:18,720
Чрез сключване на съюз
зад гърба ни! Пъх

370
00:38:19,759 --> 00:38:22,560
За пореден път виждаме какво е
да се справят с Великобритания.

371
00:38:22,560 --> 00:38:25,800
Предлагам да прекъсна отношенията с тях!

372
00:38:27,479 --> 00:38:31,879
Много сте бързи, Алексей Григориевич,
относно прекъсването на отношенията!

373
00:38:33,079 --> 00:38:35,400
Какво ще кажете за Конвенцията за субсидиите?

374
00:38:38,439 --> 00:38:41,839
Не, няма да откажем британското злато.

375
00:38:43,280 --> 00:38:46,319
Още не е дошло времето.

376
00:38:46,319 --> 00:38:48,800
Ваше Величество! Започна се!

377
00:38:49,959 --> 00:38:51,680
Господи!

378
00:38:53,280 --> 00:38:57,600
Иди събуди Пьотр Фьодорович!
Облечи ме!

379
00:39:01,239 --> 00:39:03,039
Какво започна?

380
00:39:06,479 --> 00:39:08,560
Защо ме събуди, лельо?

381
00:39:08,800 --> 00:39:11,479
Не обичам писъци и кръв.
Мога ли да се върна в леглото?

382
00:39:11,639 --> 00:39:13,000
Затвори си устата!

383
00:39:13,000 --> 00:39:16,319
Седнете и гледайте
вашето дете се ражда.

384
00:39:17,439 --> 00:39:19,280
Това е добре

385
00:39:19,479 --> 00:39:21,360
Почакай, моля те.

386
00:39:22,959 --> 00:39:25,039
Трябва да настояваш, скъпа.

387
00:39:25,319 --> 00:39:28,200
Добре, добре.

388
00:40:23,439 --> 00:40:29,479
коленичи! Роден е бъдещият император на Русия!

389
00:40:30,119 --> 00:40:32,680
коленичи!

390
00:40:32,730 --> 00:40:37,280
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0